Unternehmen  |  Presse  |  Karriere  |  Kontakt  |  

Gemeinsam
           erfolgreich

Stellenangebote

zum Seitenanfang

Technischer Redakteur (m/w)

Die Tradesignal GmbH gehört seit vielen Jahren zu den führenden Herstellern von Software für den internationalen Finanz- und Energiemarkt. Kernkompetenz des Unternehmens ist die Entwicklung von Softwareprodukten zur Umsetzung regelbasierter Handelsstrategien und zur Technischen Chartanalyse.

Die Kunden der Tradesignal GmbH agieren weltweit in institutionellen Handelsräumen von Banken, Energieversorgern und Handelshäusern. Das Unternehmen vertreibt seine Produkte hauptsächlich in Europa und Asien.

Aufgabengebiete

  • Für den Aufbau des Produktverständnisses und der Anforderung an unsere Dokumentationen, arbeiten Sie eng mit den Abteilungen Entwicklung, Support und Marketing zusammen
  • Sie analysieren bestehende und potentielle Dokumentationen auf Schreibstil, Wiederverwendbarkeit und erforderlicher Ausarbeitung
  • Sie sind verantwortlich für die Erstellung hochwertiger, normativ richtig und gut verständlicher Dokumentation für die jeweilige Zielgruppe
  • Anfertigung von Bedienungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen, How To's und Tutorials

Profil und Skills

  • Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung mit Themenschwerpunkt „Technische Redaktion“, eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium
  • Nachweisliche Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Fähigkeit, hochwertigen Content zu erstellen, der kurz und prägnant den Leser anspricht und zum Ziel führt
  • Ausgezeichneter Schreibstil in Deutsch und Englisch
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte präzise und verständlich dem Leser näher zu bringen
  • Grunderfahrung in der Zusammenarbeit mit Software Entwicklungsabteilungen

Einsatzort

Bremen

Kontakt

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige und schriftliche Bewerbung an:
Tradesignal GmbH
Linzer Str. 11
28359 Bremen

Software Developer for Web Apps

Tradesignal GmbH, the leading developer of financial charting and rule-based analysis software for private and professional traders, is delighted to announce the immediate availability of the following position:

Software Developer for Web Apps

You will work as part of a small, multi-national development team, using agile methods and employing the latest HTML5, JavaScript and ASP.NET technologies, to create a multi-platform version of our popular web-based charting product: Tradesignal Online.

The ideal candidate will have an advanced skill level in JavaScript and HTML programming, specifically in the direction of web application development (think Google docs) and preferably with online examples of their work. Good command of the English language is a must. Skills in wielding Photoshop (or similar) and ASP.NET are desirable, but not essential.

We offer a competitive salary in addition to other benefits such as flexible working hours, personal project time as well as top-of-the-line tools and equipment for your working environment. 

If you are interested in this position, please send your completed resumes to:

Email: jobs(at)tradesignal.com

-or-

Tradesignal GmbH
Linzer Straße 11
D-28359 Bremen
phone: +49 (0) 421 / 20 10 9-0
fax:      +49 (0) 421 / 20 10 9-12

Bewerben

zum Seitenanfang

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Tradesignal GmbH
Personalabteilung
Linzer Straße 11
28359 Bremen

jobs(at)tradesignal.com